Guía de Talles · Atelier Molina
Tabla de talles en centímetros y Ley de Talles
Cómo medir tu cuerpo
Con una cinta métrica de costura, en ropa interior o con una prenda fina, parada o parado derecho y respirando normal. La cinta va apoyada, sin apretar, y paralela al piso. Pedile ayuda a alguien para las medidas de la espalda.
- Busto o pecho
- Rodeá el torso por la parte más prominente del busto o del pecho, pasando la cinta por debajo de las axilas y por los omóplatos.
- Cintura
- Rodeá la parte más angosta del torso, por lo general unos centímetros arriba del ombligo. Si no se marca, medí a la altura del ombligo.
- Cadera
- Rodeá la parte más prominente de los glúteos, con los pies juntos.
- Altura
- Descalzo o descalza, de espaldas a una pared, con la cabeza derecha. Marcá el punto más alto de la cabeza y medí desde el piso.
- Largo de pierna
- Por el costado, desde la cintura hasta el piso, descalzo o descalza. Para el tiro interno, desde la entrepierna hasta el piso.
- Largo de brazo
- Con el brazo apenas flexionado, desde el hueso del hombro hasta el hueso de la muñeca, pasando por el codo.
Es el mismo criterio de las normas IRAM 75300: el talle se elige por las medidas del cuerpo, no por las de la prenda. Para prendas de arriba manda el busto o el pecho; para pantalones y faldas, la cintura y la cadera.
Si medís una prenda que ya tenés
Para asegurarte de que tu prenda de Atelier Molina sea la indicada, medí una prenda similar que ya tengas y te quede como te gusta: colocala estirada sobre una superficie plana y compará las dimensiones con nuestras tablas.
Camisas · Sacos · Vestidos
Partes superiores
- Ancho de hombros
- Medí en línea recta desde la costura de un hombro hasta la del otro.
- Contorno de busto / tórax
- Medí de sisa a sisa (donde termina la manga y empieza el cuerpo) y multiplicá por dos.
- Largo total
- Medí desde el punto más alto del hombro hasta el borde inferior de la prenda.
Pantalones · Wide pants · Faldas
Partes inferiores
- Cintura
- Medí el ancho superior de la cintura y multiplicá por dos.
- Cadera
- Medí la parte más ancha de la prenda (generalmente a 20 cm de la cintura) y multiplicá por dos.
- Tiro
- Medí desde la costura de la entrepierna hasta la parte superior de la cintura.
- Largo de pierna
- Medí desde la entrepierna hasta el final de la bota del pantalón.
Tip del atelier
Si estás entre dos talles, elegí el más grande: asegura la caída arquitectónica y la comodidad que caracterizan a nuestros diseños.
Tablas por tipo de prenda
Usá estas tablas para definir tu talle.
Crop-tops
| Talle | Contorno de busto | Busto delantero | Alto desde hombro |
|---|---|---|---|
| S | 88 | 44 | 38 |
| M | 94 | 52 | 40 |
| L | 102 | 56 | 42 |
| XL | 114 | 64 | 48 |
* Todas las medidas están expresadas en centímetros.
Faldas y pantalones
| Talle | Cintura | Cadera |
|---|---|---|
| XS | 60 | 86 |
| S | 64 | 90 |
| M | 72 | 98 |
| L | 80 | 106 |
| XL | 92 | 118 |
| XXL | 104 | 130 |
* Todas las medidas están expresadas en centímetros.
Hombre: pantalones (talles 38 a 56)
| Talle | Cintura |
|---|---|
| 38 | 76 |
| 40 | 80 |
| 42 | 84 |
| 44 | 88 |
| 46 | 92 |
| 48 | 96 |
| 50 | 100 |
| 52 | 104 |
| 54 | 108 |
| 56 | 112 |
* Todas las medidas están expresadas en centímetros.
* La cintura corresponde al contorno completo del cuerpo: tomá tu cintura con una cinta métrica alrededor del cuerpo y buscá el valor correspondiente.
Chaquetas
| Talle | Pecho | Cintura | Largo de manga |
|---|---|---|---|
| XS | 80-88 | 65-73 | 78 |
| S | 88-96 | 73-81 | 78 |
| M | 96-104 | 81-89 | 78 |
| L | 104-112 | 89-97 | 81 |
| XL | 112-124 | 97-109 | 81 |
* Todas las medidas están expresadas en centímetros.
Mujer: vestidos (talles 38 a 56)
| Talle | Talle europeo | Busto | Cintura | Cadera |
|---|---|---|---|---|
| XS | 38 | 82 | 60 | 86 |
| S | 40 | 86 | 64 | 90 |
| M | 42 | 90 | 68 | 94 |
| M | 44 | 94 | 72 | 98 |
| L | 46 | 98 | 76 | 102 |
| L | 48 | 102 | 80 | 106 |
| XL | 50 | 108 | 86 | 112 |
| XL | 52 | 114 | 92 | 118 |
| XXL | 54 | 120 | 98 | 124 |
| XXL | 56 | 126 | 104 | 130 |
* Todas las medidas están expresadas en centímetros.
Equivalencias internacionales
| AR | US | EU | UK |
|---|---|---|---|
| S | S (36-38) | 46-48 | 36-38 |
| M | M (38-40) | 48-50 | 38-40 |
| L | L (40-42) | 50-52 | 40-42 |
| XL | XL (42-44) | 52-54 | 42-44 |
| S/M | S-M | 46-50 | 36-40 |
| M/L | M-L | 48-52 | 38-42 |
* Usamos talles argentinos. Esta tabla es una referencia general frente a los sistemas de Estados Unidos, Europa y Reino Unido.
¿Entre dos talles?
Si tus medidas caen entre dos talles, tené en cuenta lo siguiente:
- El talle más pequeño
- Un calce más ceñido, ideal si preferís la prenda al cuerpo.
- El talle más grande
- Un calce relajado, con más comodidad y la caída propia de nuestros diseños.
¿Buscás una prenda con tus medidas exactas? Conocé nuestro servicio de diseño a medida, o escribinos por WhatsApp y te ayudamos a elegir tu talle.
El cuerpo argentino en números
Estas son las medidas reales de la población argentina según el Estudio Antropométrico Argentino del INTI: 13.276 personas de 12 años en adelante, escaneadas en 3D en 20 ciudades de las seis regiones del país (8.427 mujeres y 4.849 hombres, según el género autopercibido). Es la base de datos con la que se va a armar la tabla oficial del SUNITI.
Mujeres: medidas del cuerpo en cm
| Medida | Promedio | 5 % | 25 % | Mediana | 75 % | 95 % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Busto | 100,4 | 84,1 | 91,4 | 98,3 | 107,8 | 122,9 |
| Cintura | 87,4 | 69,2 | 77,1 | 85,2 | 95,8 | 112,5 |
| Cadera | 99,8 | 82,7 | 90,0 | 97,2 | 107,2 | 126,0 |
| Altura | 160,4 | 150,0 | 156,0 | 160,3 | 164,6 | 171,3 |
| Pierna (cintura a piso) | 98,8 | 89,8 | 95,1 | 98,8 | 102,4 | 107,7 |
| Largo de brazo | 50,9 | 46,1 | 48,9 | 50,8 | 52,8 | 56,0 |
* Todas las medidas están expresadas en centímetros.
Hombres: medidas del cuerpo en cm
| Medida | Promedio | 5 % | 25 % | Mediana | 75 % | 95 % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pecho | 105,7 | 87,8 | 97,5 | 104,8 | 112,9 | 126,3 |
| Cintura | 93,0 | 74,0 | 83,7 | 91,8 | 100,4 | 117,5 |
| Cadera | 97,5 | 82,6 | 89,7 | 95,7 | 102,9 | 118,9 |
| Altura | 173,0 | 161,4 | 168,4 | 173,0 | 177,8 | 184,8 |
| Pierna (cintura a piso) | 101,0 | 91,1 | 96,8 | 100,9 | 105,2 | 111,5 |
| Largo de brazo | 55,9 | 50,4 | 53,7 | 55,8 | 58,2 | 61,7 |
* Todas las medidas están expresadas en centímetros.
Cómo cambia el cuerpo con la edad (promedios en cm) · Mujeres
| Edad | Busto o pecho | Cintura | Cadera | Altura |
|---|---|---|---|---|
| 12 a 19 años | 94,2 | 79,6 | 92,3 | 160,1 |
| 20 a 49 años | 99,8 | 86,1 | 99,1 | 161,1 |
| 50 años y más | 105,8 | 96,1 | 106,5 | 158,1 |
* Todas las medidas están expresadas en centímetros.
Cómo cambia el cuerpo con la edad (promedios en cm) · Hombres
| Edad | Busto o pecho | Cintura | Cadera | Altura |
|---|---|---|---|---|
| 12 a 19 años | 94,5 | 81,6 | 88,9 | 170,2 |
| 20 a 49 años | 106,4 | 93,4 | 97,6 | 173,8 |
| 50 años y más | 113,5 | 102,6 | 105,3 | 172,0 |
* Todas las medidas están expresadas en centímetros.
* Cómo se lee: "25 %" es la medida que deja por debajo a una de cada cuatro personas; la mediana deja a la mitad de cada lado; "95 %" deja afuera solo a una de cada veinte. Fuente: INTI, Estudio Antropométrico Argentino, informe técnico de junio de 2022, tablas 11 a 15.
Lo que dicen estos números
- La mitad de las argentinas tiene más de 98 cm de busto
- La mediana de busto es 98,3 cm, la de cintura 85,2 cm y la de cadera 97,2 cm. Entre los 20 y los 49 años, el promedio es 99,8 de busto, 86,1 de cintura y 99,1 de cadera, con 1,61 m de altura.
- Entre cintura y cadera hay 12 cm, no 25
- Entre las medianas de cintura y cadera hay unos 12 cm de diferencia. Muchas tablas comerciales, incluida nuestra tabla de faldas y pantalones, están armadas con unos 26 cm de diferencia. Por eso tanta gente encuentra pantalones que le entran de cadera y le quedan chicos de cintura: elegí por la medida que más te ajusta y revisá la otra.
- El cuerpo cambia con los años, y la ropa casi nunca
- El promedio de cintura de las mujeres pasa de 79,6 cm entre los 12 y los 19 años a 96,1 cm después de los 50; en los hombres, de 81,6 a 102,6 cm. Una tabla pensada para un solo rango de edad deja afuera al resto.
- No hay un solo cuerpo argentino
- El INTI comparó las seis regiones (Pampeana, Centro, Cuyo, NOA, NEA y Patagonia) y encontró diferencias estadísticamente significativas en busto, cintura, cadera y altura (prueba de Kruskal-Wallis, p < 0,001).
- Los hombres: 106 cm de pecho y 1,74 m
- Entre los 20 y los 49 años, el promedio masculino es 106,4 cm de pecho, 93,4 de cintura, 97,6 de cadera y 173,8 cm de altura. El 90 % mide entre 1,61 y 1,85 m.
La Ley de Talles (Ley 27.521)
Sancionada el 20 de noviembre de 2019 y publicada en el Boletín Oficial el 20 de diciembre de 2019, crea el Sistema Único Normalizado de Identificación de Talles de Indumentaria (SUNITI). Fue reglamentada por el Decreto 375/2021, del 8 de junio de 2021.
- Qué es el SUNITI
- Un sistema de talles único y obligatorio en todo el país, basado en medidas corporales estandarizadas de la población argentina. La idea es que un mismo talle signifique las mismas medidas en cualquier marca y en cualquier local.
- A quién alcanza
- A quien fabrica, confecciona, importa o vende indumentaria para personas de 12 años en adelante, en locales, por teléfono o por internet. Incluye el calzado y los uniformes de trabajo.
- Qué queda afuera
- La alta costura y el diseño de autor; las prendas a medida o hechas a pedido de cada persona; los accesorios (corbatas, bufandas, pañuelos, medias, guantes, sombreros) y los equipos de protección para el trabajo (Decreto 375/2021, anexo, artículo 1).
- Qué exige
- Que cada prenda lleve su talle SUNITI en una etiqueta con pictograma, clara y adherida a la prenda. Que el local exhiba la tabla de medidas en un cartel de al menos 15 x 21 cm, de fondo blanco y letras negras de 1,8 mm como mínimo. Que la venta por internet muestre la tabla en un lugar fácil de encontrar. Y trato digno: cualquier práctica abusiva, vejatoria o estigmatizante por el aspecto físico, el género, la orientación sexual o la identidad de género es un acto discriminatorio.
- Qué no exige
- La ley nacional no obliga a fabricar o tener todos los talles. Obliga a informarlos con verdad, con las mismas medidas para todos. Algunas jurisdicciones, como la Ciudad de Buenos Aires, sí exigen una cantidad mínima de talles.
- El estudio del cuerpo
- El decreto le encargó al INTI el Estudio Antropométrico Argentino, que se repite cada diez años para actualizar el sistema. La norma técnica de referencia es la UNE-EN ISO 15535:2012.
- Quién controla y qué sanciones hay
- La autoridad de aplicación es la Secretaría de Comercio Interior, a través de la Dirección Nacional de Defensa del Consumidor. Se aplican las sanciones de la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor (apercibimiento, multa, clausura) y, si hay discriminación, la Ley 23.592. Nación, la Ciudad y las provincias controlan cada una en su territorio.
- Qué rige hoy
- La ley está vigente, pero la etiqueta SUNITI y el cartel con la tabla normalizada dependen de que la autoridad publique la tabla y fije los plazos, y eso todavía no ocurrió. El trato digno no depende de ninguna tabla, y los reclamos ya se pueden hacer en la Ventanilla Única Federal de Defensa del Consumidor.
Las normas técnicas
- IRAM 75300-1
- Cómo medir el cuerpo: busto, cintura, cadera, tórax, contorno de mano y el resto de las medidas de referencia.
- IRAM 75300-2
- Qué medidas principales y secundarias mandan según el tipo de prenda: busto o tórax para la parte de arriba, cintura y cadera para la de abajo.
- IRAM 75300-3
- Rangos de medidas de entre 4 y 8 cm según la prenda, y un pictograma del cuerpo para mostrarlas en la etiqueta.
- UNE-EN ISO 15535:2012
- La norma internacional para construir bases de datos antropométricas que usó el INTI para el estudio.
Línea de tiempo
2001
Provincia de Buenos Aires
La Ley 12.665 (Boletín Oficial del 9 de abril de 2001) obliga a los locales de ropa femenina a tener todos los talles que respeten las proporciones de las adolescentes.
2009
Ciudad de Buenos Aires
La Legislatura porteña sanciona la Ley 3.330 el 3 de diciembre de 2009: un mínimo de ocho talles según las normas IRAM 75300. Se reglamenta con el Decreto 172/2012.
2019
Ley nacional
El Congreso sanciona la Ley 27.521 el 20 de noviembre y se publica el 20 de diciembre. Nace el SUNITI.
2020
Normas IRAM 75300
IRAM publica la serie 75300: cómo medir el cuerpo, qué medidas mandan en cada prenda y cómo informarlas con un pictograma.
2021
Reglamentación
El Decreto 375/2021 (8 de junio) reglamenta la ley, crea el Consejo Técnico Consultivo y le encarga al INTI el estudio del cuerpo argentino.
2021-2022
El INTI mide el país
Escáner 3D de 16 sensores, unas 400 medidas por persona en 10 a 15 segundos, 13.276 personas en 20 ciudades. El informe técnico es de junio de 2022.
2023
Primeros borradores
El Consejo Técnico Consultivo se conforma a principios de año, recibe el estudio en abril y, hacia fin de año, trabaja los primeros borradores de la tabla.
2024
Resultados públicos
En noviembre se difunden los resultados del estudio. El 14 de noviembre, la Comisión de Defensa del Consumidor de Diputados aprueba un pedido de informes sobre el SUNITI (expediente 4196-D-2024).
2025
Nuevo pedido de informes
Diputados vuelve a presentar el pedido (expediente 0425-D-2025): "a la fecha no contamos aún con el SUNITI".
2026
Hoy
Al 15 de octubre de 2026 no encontramos publicada la tabla oficial del SUNITI ni los plazos de implementación.
Preguntas frecuentes
¿Existe una tabla de talles oficial en Argentina?
Todavía no. La Ley 27.521 creó en 2019 el SUNITI, un sistema de talles único para todas las marcas, y el INTI ya midió a 13.276 personas para armarlo, pero al 15 de octubre de 2026 no encontramos publicada la tabla oficial. Mientras tanto, cada marca usa su propia tabla, así que lo confiable es comparar tus medidas en centímetros con las de cada prenda.
¿Qué es el SUNITI?
Es el Sistema Único Normalizado de Identificación de Talles de Indumentaria que crea la Ley de Talles. Va a fijar un mismo talle, con las mismas medidas del cuerpo, para toda la ropa que se venda en el país a personas de 12 años en adelante, a partir de un estudio del cuerpo real de la población que se actualiza cada diez años.
¿Qué les exige la Ley de Talles a los comercios?
Tres cosas: identificar cada prenda con su talle en una etiqueta con pictograma; exhibir la tabla de medidas en un cartel de al menos 15 x 21 cm en el local y en un lugar fácil de encontrar en la tienda online; y dar un trato digno, sin prácticas vejatorias ni estigmatizantes por el cuerpo, el género o la identidad. No obliga a tener todos los talles.
¿Qué prendas no están alcanzadas por la Ley de Talles?
La alta costura y el diseño de autor, las prendas hechas a medida o a pedido, los accesorios como corbatas, bufandas, pañuelos, medias, guantes y sombreros, y los equipos de protección para el trabajo. El calzado y los uniformes de trabajo sí están incluidos.
¿Dónde reclamo si no encuentro mi talle o me discriminan en un local?
En la Ventanilla Única Federal de Defensa del Consumidor, desde argentina.gob.ar. Si el local está en la Ciudad de Buenos Aires, también podés reclamar ante la Defensa del Consumidor porteña, porque la Ley 3.330 exige un mínimo de ocho talles. Los actos discriminatorios se sancionan además por la Ley 23.592.
¿Cuál es el talle promedio de una mujer argentina?
Según el INTI, entre los 20 y los 49 años la mujer argentina promedio mide 99,8 cm de busto, 86,1 cm de cintura y 99,1 cm de cadera, con 1,61 m de altura. En nuestra tabla de vestidos eso es busto de talle L, cintura de XL y cadera de M a L: el cuerpo real casi nunca cae en un solo talle.
¿Cuál es el talle promedio de un hombre argentino?
Según el INTI, entre los 20 y los 49 años el hombre argentino promedio mide 106,4 cm de pecho, 93,4 cm de cintura y 97,6 cm de cadera, con 1,74 m de altura. En nuestra tabla de pantalones de hombre corresponde a un talle 46 a 48, y en chaquetas, a un L.
¿Cómo paso mi talle argentino a talles de Estados Unidos o Europa?
Usá la tabla de equivalencias de esta página como referencia general, pero no te quedes solo con el número: cada país y cada marca mide distinto. Lo seguro es comparar tus medidas en centímetros.
¿Cómo me tomo las medidas para saber mi talle?
Con una cinta métrica, apoyada sin apretar y paralela al piso: busto o pecho por la parte más prominente, cintura por la parte más angosta del torso y cadera por la parte más prominente de los glúteos. Para prendas de arriba manda el busto o el pecho; para pantalones y faldas, la cintura y la cadera.
Fuentes
- Ley 27.521, texto oficial (InfoLEG)
- Decreto 375/2021, reglamentación (InfoLEG)
- INTI, Estudio Antropométrico Argentino, informe técnico (junio de 2022)
- Ley simple: Ley de Talles, Ministerio de Justicia
- Ley 3.330 de la Ciudad de Buenos Aires (Boletín Oficial porteño)
- Cámara de Diputados, proyecto 0425-D-2025
- IRAM, normas 75300
- Ventanilla Única Federal de Defensa del Consumidor
Esta página es informativa y no reemplaza el asesoramiento de un profesional del derecho.
